махать wave

волна имя существительное: имя прилагательное: глагол:

wave глагол:

Wave to и wave at 'делать знак, махать' (рукой, платком и т. д.) совпадают по значению, причем wave to является наиболее употребительным: to wave to (at) the people standing on the pier.

weɪv
1. сущ.
1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ шум разбивающихся о берег волн high wave, tall wave ≈ высокая волна mountainous wave ≈ гигантская волна, "девятый вал" tidal wave ≈ приливная волна Syn: billow, breaker, comber, roller, surge
2) а) физ. волна The shock waves of the earthquake were felt in Teheran. ≈ Подземные толчки этого землетрясения ощущались в Тегеране. light wave ≈ световая волна seismic wave ≈ сейсмическая волна sound wave ≈ звуковая волна wave mechanics ≈ волновая механика б) радио сигнал, колебание, волна long waves ≈ длиннные волны medium waves ≈ средние волны radio wave ≈ радиоволна short waves ≈ короткие волны
3) а) волнистость, завивка (тж. hair wave) She has a natural wave in her hair. ≈ У нее вьются волосы. б) махание a wave of the hand ≈ взмах руки Paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave. ≈ Пэдди увидел Мэри Энн и приветственно махнул ей рукой.
4) а) волна, взрыв, подъем the current wave of violence ≈ современный взрыв насилия She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly. ≈ Ее охватила паника, но она заставила себя спокойно выйти из комнаты. The loneliness and grief came in waves. ≈ Одиночество и печаль накатывали волнами. б) наплыв( переселенцев, мигрирующих животных и т. п.) A wave of immigrants is washing over Western Europe. ≈ Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. в) воен. атакующая цепь;
эшелон или волна десанта
2. гл.
1) а) развеваться( о флагах) б) волноваться (о поле, растениях), качаться( о ветках) в) размахивать, махать( рукой, платком) ;
подавать знак рукой to wave in farewell, to wave a farewell, wave goodbye to them, to wave them goodbye ≈ помахать рукой на прощание she waved her arm at me ≈ она протянула мне руку
2) виться, завивать(ся) (о волосах) ∙ wave aside wave away wave down wave off wave on
3. прил. волновой The amount of the buoyancy in wave water is also constantly varying. ≈ Возможность держаться на поверхности неспокойной воды всегда различная. волна, вал - breaking *s прибой - * marks следы прибоя - the *(s) море, морская стихия подъем, волна, взрыв - a * of indignation взрыв негодования - a crime * волна /подъем/ преступности - cold * волна холода - *s of protest волна протеста демографический взрыв наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.) махание - a * of the hand взмах руки, сигнал /приветствие/ рукой волнистость - natural * вьющиеся волосы завивка - permanent * перманент, шестимесячная завивка волна - seismic * сейсмическая волна (физическое) волна, волновой импульс - cosmic *s космическое электромагнитное излучение - * mechanics волновая /квантовая/ механика (радиотехника) волна, сигнал, колебание - * band /range/ диапазон волн - * selector регулятор настройки( военное) атакующая цепь;
эшелон, волна (десанта) - to attack in *s наступать эшелонами (текстильное) извитость( волокна) > to lash the *s вести бесплодную борьбу;
лбом стену прошибать > to make *s (сленг) создавать трудности, вызывать неприятности;
волновать (общество и т. п.) ;
производить впечатление > a man who does not make *s человек, ничего собой не представляющий развеваться (о флаге) ;
качаться (о ветке) развевать (флаг и т. п.) ;
размахивать, махать - he *d a pistol menacingly он угрожающе размахивал револьвером волноваться (о ниве и т. п.) волновать (ниву и т. п.) виться (о волосах) завивать (волосы) подавать знак( рукой) - to * a farewell /in farewell/ помахать рукой на прощание - to * smb. nearer подозвать кого-л. знаком - to * aside /away, off/ отстранить( рукой) ;
дать знак удалиться( кому-л.) - to * back махать в ответ;
дать знак удалиться, отступить( aside) отмахнуться( от чего-л.) ;
отклонить, отвергнуть - my objections were *d aside мои возражения были отвергнуты brain ~ разг. счастливая мысль, блестящая идея ~ завивка (тж. hair wave) ;
to get a wave сделать прическу ~ волнистость;
she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы short ~ радио короткая волна sky ~ радио волна, отраженная от верхних слоев атмосферы wave воен. атакующая цепь;
эшелон или волна десанта ~ виться (о волосах) ~ волна;
подъем;
a wave of enthusiasm волна энтузиазма ~ волна ~ волнистость;
she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы ~ волновой ~ завивать (волосы) ~ завивка (тж. hair wave) ;
to get a wave сделать прическу ~ колебание ~ махание;
a wave of the hand взмах руки ~ волна, вал;
the waves поэт. море ~ развеваться (о флагах) ;
волноваться (о ниве и т. п.) ;
качаться (о ветках) ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ радио сигнал;
волна;
long (medium, short) waves длинные (средние, короткие) волны ~ сигнал ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ aside не принимать( во внимание и т. п.) ;
отмахнуться (от чего-л.) ~ attr. волновой;
wave mechanics волновая механика ~ away сделать (кому-л.) знак удалиться;
перен. отмахнуться;
не соглашаться( на что-л.), не принимать( предложения) ;
wave off отмахиваться (тж. перен.) ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ attr. волновой;
wave mechanics волновая механика ~ волна;
подъем;
a wave of enthusiasm волна энтузиазма ~ of selling период резкого увеличения продаж ~ махание;
a wave of the hand взмах руки ~ away сделать (кому-л.) знак удалиться;
перен. отмахнуться;
не соглашаться( на что-л.), не принимать (предложения) ;
wave off отмахиваться (тж. перен.)

1. II 2. III 3. IV 4. V 5. VII 6. XII 7. XVI 8. XXI1

[ weɪv] n. волна; вал, подъем; махание, взмах; волнистость; завивка; колебание, сигнал v. развеваться, качаться, размахивать, размахаться, махать, махнуть, взмахнуть, волноваться, виться, завивать, завить, подавать знак рукой 1. сущ. 1) а) вал б) поэт., мн. моря 2) а) физ. волна б) радио сигнал в) метеор. перенос теплых или холодных воздушных масс 2. гл. 1) а) развеваться (о флагах) б) волноваться (о поле, растениях), качаться (о ветках), колыхаться (о воде) 2) а) подавать сигнал, размахивать, махать б) махать, размахивать в разные стороны (чаще всего - угрожающе) 3) а) придавать волнистые очертания, волнистый рисунок (чему-л.) б) виться, завивать(ся) (о волосах) 3. прил. волновой

* * *

* * *

* * *
- wave of distortion
- acoustic wave
- additional wave
- air wave
- alternating waves
- back wave
- blast wave
- body wave
- body seismic wave
- boundary wave
- channel wave
- composite reflected wave
- compression wave
- converted wave
- detonation wave
- dilational wave
- direct wave
- distortional wave
- divergent wave
- diving wave
- double-reflected wave
- downcoming wave
- earth wave
- elastic wave
- equivoluminal wave
- explosion wave
- first-arrival wave
- flank wave
- fluid wave
- ghost wave
- guided wave
- head wave
- horizontally polarized S-wave
- hydrodynamic wave
- impulsive wave
- incident wave
- indirect wave
- interface wave
- irrotational wave
- Lamb wave
- lateral wave
- linearly polarized wave
- long-period wave
- longitudinal wave
- Love wave
- Mintrop wave
- multiple reflected wave
- multiple refracted wave
- near-surface waves
- noise wave
- nonconverted wave
- out-of-plane wave
- P-wave
- package wave
- plane wave
- pressure wave
- primary wave
- quasicompressional wave
- quasishear wave
- Rayleigh wave
- reflected wave
- refracted wave
- refraction wave
- regular wave
- resultant shock wave
- S-wave
- secondary wave
- seismic wave
- SH-wave
- shake wave
- shock wave
- short-period wave
- side wave
- sonic wave
- sound wave
- Stoneley wave
- strain wave
- surface wave
- transformed waves
- transmitted wave
- transverse wave
- trapped wave
- undamped wave
- von Schmidt wave

[weɪv] 1. сущ. - seismic wave 2. гл. - wave away
- wave down
- wave off
- wave on

1. [weıv] n 2. [weıv] v

несовер. - махать;
совер. - махнуть без доп.
1) (чем-л.) wave (рукой, платком) ;
wag (хвостом) ;
strike, flap ( крылом)
2) (кому-л.) wave (one's hand) (to) ∙ махнуть рукой ≈ (на кого-л./что-л.;
перен.;
разг.)

2) взмах
3) волновой
4) махать
5) <commun.> сигнал
6) волноваться
7) развеваться
8) колебательный
9) колебание
– acoustic wave
– air wave
– backward wave
– beam wave
– blast wave
– boundary wave
– bow shock wave
– bow wave
– bulk-surface wave
– carrier wave
– catcher wave
– coherent wave
– compression wave
– conducting a wave
– creeping wave
– current wave
– density wave
– depression wave
– detonation wave
– diffracted wave
– direct wave
– edge wave
– EH wave
– elastic wave
– evanescent wave
– extraordinary wave
– flexural wave
– free-space wave
– fundamental wave
– gap wave
– gravity wave
– ground wave
– ground-reflected wave
– guided wave
– half wave
– harmonic wave
– helicon wave
– HF wave band
– idler wave
– incident wave
– ingoing wave
– inhomogeneous wave
– interferential wave
– ionospheric wave
– lateral wave
– longitudinal wave
– Mach wave
– magnon wave
– marking wave
– micro wave
– modulated wave
– node of wave
– ordinary wave
– orthogonal wave
– overdriven wave
– partial wave
– pertaining to wave
– pilot wave
– plane wave
– plane-polarized wave
– plasma wave
– polarized wave
– polarographic wave
– primary wave
– reference wave
– reflected wave
– return wave
– saw-tooth wave
– scattered wave
– shear wave
– shock wave
– short wave
– side wave
– sine wave
– sky wave
– slot wave
– space wave
– spherical wave
– square wave
– standing wave
– stationary wave
– stress wave
– surface wave
– tenth wave
– transient wave
– transverse wave
– travelling wave
– undistorted wave
– unguided wave
– VHF wave band
– wave acoustics
– wave analyzer
– wave band
– wave conductor
– wave crest
– wave dispersion
– wave distance
– wave disturbance
– wave duct
– wave equation
– wave filter
– wave frequency
– wave front
– wave function
– wave guide
– wave height
– wave impedance
– wave interference
– wave mechanics
– wave mode
– wave number
– wave of probability
– wave operator
– wave optics
– wave packet
– wave pattern
– wave propagation
– wave range
– wave refraction
– wave resistance
– wave rule
– wave shape
– wave steepness
– wave tilt
– wave train
– wave trough
– wave velocity
– whistler wave

angle of departure of wave — угол выхода волны

atmospheric radio wave — атмосферная радиоволна

backward wave tube — лампа обратной волны

centimetric wave frequency — диапазон сантиметровых волн

circularly polarized wave — циркулярно волна поляризованная

coherent wave length — длина когерентности

continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы

decimetric wave band — диапазон дециметровых волн

direct radio wave — прямая радиоволна

electrical wave filter — электрический фильтр

elliptically polarized wave — эллиптически волна поляризованная

flood release wave — волна попуска

grazing angle of wave — угол скольжения волны

ground radio wave — земная радиоволна

hectometric wave band — диапазон гектометровых волн

horizontally polarized wave — волна

intensity of a shock wave — интенсивность ударной волны

kilometric wave band — диапазон километровых волн

light wave propagation — распространение световых волн

lightquide critical wave — критическая волна в световоде

linearly polarized wave — плоскополяризованная волна

long-range wave propagation — дальнее распространение радиоволн

metric wave band — диапазон метровых волн

millimetric wave band — диапазон миллиметровых волн

miriametric wave band — диапазон мириаметровых волн

multiple reflection wave — многократно отраженная волна

oblique shock wave — <phys.> скачок уплотнения косой

parity of wave function — четность состояния

pregressing shock wave — <acoust.> волна ударная автомодельная

radio wave interference — интерференция радиоволн

radio wave is diffracted — радиоволна испытывает дифракцию

reflected wave method — < radio> метод отраженных волн

Sick wave function — функция Сика волновая

simple harmonic wave — монохроматическая волна

space radio wave — пространственная радиоволна

square wave generator — <tech.> генератор прямоугольных сигналов

strain wave gearing — передача волновая

surface radio wave — поверхностная радиоволна

surface wave line — < radio> линия поверхностной волны

surface-skimming bulk wave — волна объемная приповерхностная

translator wave converter — преобразователь мод

transmission-type frequency wave — проходной волномер

transverse compressional wave — <geogr.> волна поперечная упругая

transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая

transverse electromagnetic wave — < radio> волна поперечная электромагнитная

transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная

traveling wave antenna — < radio> антенна бегущей волны

travelling wave flutter — флаттер с бегущей волной

travelling wave magnetron — магнетрон бегущей волны

travelling wave tube — лампа бегущей волны

tropospheric radio wave — тропосферная радиоволна

ultrashort wave transmitter — передатчик УКВ диапазона

uniform-phase wave front — волновой фронт с постоянной фазой

vertically polarized wave — вертикально поляризованная волна

wave bending moment — волновой изгибающий момент

wave drag coefficient — <phys.> коэффициент волнового сопротивления

wave interferes constructively — волна складывается

wave interferes destructively — волна вычитается

wave nature of light — волновая природа света

wave theory of light — волновая теория света

- atmospheric radio wave - surface-skimming bulk wave - transverse compressional wave - transverse electromagnetic wave